Have no fear, Sequel is powerful enough to handle this with ease.
Datasets have a qualify method that can be used to qualify all unqualified columns.