So Sequel was forced to comprise, and introduced the virtual row concept, which allows for a reasonably succinct representation of SQL expressions that works on both ruby 1.8 and 1.9.