The read_only key has a value hash that is merged into the default options hash for the database object. So instead of using master as the host for the read_only server, it's going to use a slave server.
