but the ruby language changed between version 1.8 and 1.9 in such a way that it was no longer safe to handle it in the same way.
